-
1 Scopes Trial
см Monkey trialEnglish-Russian dictionary of regional studies > Scopes Trial
-
2 Scopes trial
процесс над Скоупсом, «обезьяний процесс», состоявшийся в 1925 в штате Теннесси над школьным учителем, осмелившимся преподавать теорию эволюции вопреки запрету властей штата. С обеих сторон в процессе участвовали выдающиеся личности — обвинение представлял Уильям Брайан [*Bryan, William J.], а защиту — Кларенс Дэрроу [*Darrow, Clarence]. Процесс рассматривался как глубокий конфликт между религией и наукойСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Scopes trial
-
3 Scopes (Monkey) Trial
см. Скопса ПроцессWestminster dictionary of theological terms > Scopes (Monkey) Trial
-
4 Monkey trial
"Обезьяний процесс"Судебный процесс (1925) в г. Дейтоне [ Dayton], шт. Теннесси, над школьным учителем Дж. Скопсом [Scopes, John T.], который был обвинен в нарушении закона штата [ monkey laws], запрещавшего преподавать эволюционную теорию Дарвина в муниципальных школах [ public school]. Скопса защищал известный адвокат К. Дэрроу [ Darrow, Clarence Seward], приглашенный Американским союзом гражданских свобод [ American Civil Liberties Union]; незадолго до процесса он выступал с публичным протестом против принятия "обезьяньих законов". В качестве обвинителя был приглашен не менее известный политик, один из лидеров Демократической партии, идеолог протестантского фундаментализма У. Брайан [ Bryan, William Jennings]. К их дебатам о незыблемости библейского учения (в частности, о происхождении человека от Бога) было приковано внимание всей страны. Моральная победа в споре была одержана Дэрроу, но Скопс был признан виновным и оштрафован на 100 долларов, хотя Верховный суд штата под благовидным предлогом вскоре отменил приговор. Этим событиям был посвящен знаменитый фильм С. Крамера [ Kramer, Stanley] "Пожнешь бурю" ["Inherit the Wind"] (1960).тж Scopes TrialEnglish-Russian dictionary of regional studies > Monkey trial
-
5 Monkey Trial
Американизм: обезьяний процесс (also Scopes Trial) -
6 Bryan, William Jennings
Брайан, Уильям (1860—1925), политический деятель. Трижды выступал кандидатом от Дем. партии на президентских выборах, заявляя, что он представляет интересы простых американцев, но терпел поражение, хотя и набирал значительное число голосов на Юге и Западе. На съезде Дем. партии в 1896 произнёс знаменитую «Речь о золотом кресте» [‘Cross of Gold speech'], в которой призывал к неограниченному выпуску денег из серебра и выступал против золотого стандарта [Gold Standard]. Будучи фундаменталистом в религии, Брайан выступал против преподавания теории эволюции в школах и участвовал как обвинитель на процессе по делу Скоупса [*Scopes trial], известном как «обезьяний процесс» [‘monkey trial'], в штате Теннесси в 1925США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bryan, William Jennings
-
7 American Civil Liberties Union
сокр ACLUОрганизация социалистов-пацифистов, создана 1920. Расширила впоследствии сферу своей деятельности защитой конституционных и гражданских прав. Проводит исследования и пропагандистские кампании, в отдельных случаях осуществляет судебную защиту. Участвовала в крупнейших процессах: суде над Скоупсом [ Scopes Trial], деле "Браун против Совета по образованию" [ Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas]. В 1978 поддержала право Американской нацистской партии [American Nazi Party] на демонстрацию с использованием нацистских символов в г. Скоки, шт. Иллинойс. Имеет свои отделения во всех штатах США. Около 250 тыс. членов (1993). Штаб-квартира в г. Нью-Йорке. Издает ежемесячник "Первый принцип" [First Principle] и выходящий раз в два месяца "Сивил либертиз" [Civil Liberties]English-Russian dictionary of regional studies > American Civil Liberties Union
-
8 Bryan, William Jennings
(1860-1925) Брайан, Уильям ДженнингсПолитический и государственный деятель, юрист. В 1891-95 - член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Небраска, выдвигал свою кандидатуру в Сенат [ Senate, U.S.] в 1894. В 1894-96 был главным редактором газеты "Омаха Уорлд-Геральд" [Omaha World-Herald]. Проявил себя как яркий лидер группировки в Конгрессе, выступавшей за неограниченную чеканку серебра [ free silver]. На национальном съезде Демократической партии [ Democratic Party] (Чикаго, 1896) выступил со знаменитой "Речью о золотом кресте" [ Cross of Gold Speech], благодаря которой был выдвинут кандидатом на пост президента, но проиграл на выборах У. Маккинли [ McKinley, William]. На съезде 1900 построил свое предвыборное выступление на антиимпериалистических позициях, однако вновь проиграл Маккинли на выборах. В 1901 основал популярный еженедельник "Коммонер" ["Commoner"], благодаря которому продолжал сохранять известность. Интерес к Брайану среди демократов возродился в 1908, когда его вновь выдвинули кандидатом в президенты, но он проиграл ставленнику Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] У. Тафту [ Taft, William Howard]. В 1913-15 Брайан - государственный секретарь США [ Secretary of State], ушел в отставку из-за разногласий с В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow], однако поддержал его на выборах и после вступления США в первую мировую войну. К 1924 потерял лидерские позиции в своей партии. В 1925 участвовал в качестве обвинителя в процессе по делу Скоупса [ Scopes Trial], на котором был подвергнут жесткой критике со стороны адвоката К. Дэрроу [ Darrow, Clarence Seward]; через 5 дней после окончания суда Брайан скончался. Хотя этому политику так и не удалось победить на выборах, США приняли многие из реформ, которые он предлагал - введение подоходного налога [ income tax], всенародное избрание в Сенат, предоставление права голоса женщинам [ women's suffrage], "сухой закон" [ Prohibition] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Bryan, William Jennings
-
9 Darrow, Clarence Seward
Дэрроу, Кларенс Сьюард (1857—1938), адвокат. Прославился защитой активистов профсоюзного движения (Юджина Дебса, Уильяма Хейвуда и др.). В 1925 выступал защитником Джона Т. Скоупса, учителя, преподававшего теорию эволюции Дарвина (см. Scopes trial)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Darrow, Clarence Seward
-
10 Dayton
1) Город на западе штата Огайо, на р. Грейт-Майами [Great Miami River]; 166,1 тыс. жителей (2000). В МСА [ MSA] Дейтон-Спрингфилд 950,5 тыс. жителей. Крупный центр машиностроения: производство станков, автомобилей и авиадеталей, инструментов, кузнечно-прессового оборудования, счетно-вычислительной техники, рефрижераторов. Торговый центр сельскохозяйственного района. Университет [Dayton, University of]. Исследовательский центр аэронавтики и база ВВС Райт-Паттерсон [ Wright-Patterson Air Force Base]. Музей авиации (первый авиазавод братьев Райт [ Wright Brothers]). Рядом Лаборатория ядерных исследований в Маунде [Mound Laboratory for Atomic Research]. Основан в 1796. Первый город, применивший модель управления "Городской совет - управляющий" [ council-manager plan]2) Город на востоке штата Теннесси (северо-восточнее г. Чаттануга). 5,6 тыс. жителей. Добыча угля, трикотажная, деревообрабатывающая промышленность. Садоводство. Университет [William Jennings Bryan University]. Городок основан в 1884. Здесь в 1925 состоялся знаменитый антидарвиновский "обезьяний процесс" [ Monkey trial; monkey laws] - суд над учителем Скоупсом [Scopes, John T.]. В течение 11 дней с 10 по 21 июля 1925 взоры всей Америки (и всего мира) были прикованы к событиям в Дейтоне. Зал был переполнен, некоторые заседания суда в эти жаркие дни были вынесены на открытый воздух. Городок был заполнен журналистами, кинооператорами, торговцами сосисок и сувениров. На улицах шли спектакли с участием цирковых шимпанзе, а адвокаты защиты даже устроили обед с участием одной из обезьян. -
11 Скопса (Обезьяний) Процесс
♦ ( ENG Scopes ("Monkey") Trial)знаменитый процесс в Дейтоне (штат Теннесси; 1925), на к-ром учитель высшей школы биологии Джон Скопе был обвинен в преподавании теории эволюции. Хотя Скопе был признан виновным (позднее вердикт был пересмотрен), суд повредил имиджу фундаменталистов, к-рые были противниками эволюционизма и настаивали на буквальном прочтении первой главы Книги Бытия.Westminster dictionary of theological terms > Скопса (Обезьяний) Процесс
См. также в других словарях:
Scopes Trial — Coordinates: 35°29′41.74″N 85°00′45.63″W / 35.4949278°N 85.012675°W / 35.4949278; 85.012675 … Wikipedia
Scopes trial — Scopes tri|al, the also the Monkey Trial a famous US court case in which John Scopes, a ↑biology teacher, was taken to a court of law in 1925 for teaching Darwin s theory of ↑Evolution, because this was against the law in the state of Tennessee,… … Dictionary of contemporary English
Scopes trial — a famous US court case in 1925 in Dayton, Tennessee. A teacher, John Scopes, was put on trial because he taught Charles Darwin’s theory of evolution, which was illegal under local law. The case was informally called the ‘monkey trial’. The… … Universalium
Scopes trial — noun a highly publicized trial in 1925 when John Thomas Scopes violated a Tennessee state law by teaching evolution in high school; Scopes was prosecuted by William Jennings Bryan and defended by Clarence Darrow; Scopes was convicted but the… … Useful english dictionary
Scopes Trial — /ˈskoʊps traɪəl/ (say skohps truyuhl) noun the 1925 trial of John T Scopes, a Tennessee school teacher, prosecuted for teaching Darwin s theory of evolution …
(the) Scopes trial — the Scopes trial [the Scopes trial] a famous US court case in 1925 in Dayton, ↑Tennessee. A teacher, John Scopes, was put on trial because he taught Charles Darwin s theory of ↑evolution, which was illegal under local law. The case was informally … Useful english dictionary
Scopes-Prozess — Beim Scopes Prozess handelt es sich um einen Prozess vor einem Gericht in Dayton, Tennessee im Jahr 1925, bei dem ein im selben Jahr verabschiedetes Gesetz getestet wurde, welches verbot, Theorien zu lehren, die der Bibel in Bezug auf die… … Deutsch Wikipedia
Scopes — noun Tennessee highschool teacher who violated a state law by teaching evolution; in a highly publicized trial in 1925 he was prosecuted by William Jennings Bryan and defended by Clarence Darrow (1900 1970) • Syn: ↑John Scopes, ↑John Thomas… … Useful english dictionary
Scopes, John Thomas — (b. c. 1895) Scientific Educator. Scopes was a young high school teacher in Dayton, Tennessee. In 1925 he was charged with teaching darwin’s theory of evolution in his science lessons. This was forbidden by Tennessee state law. The case… … Who’s Who in Christianity
trial — /truy euhl, truyl/, n. 1. Law. a. the examination before a judicial tribunal of the facts put in issue in a cause, often including issues of law as well as those of fact. b. the determination of a person s guilt or innocence by due process of law … Universalium
Scopes — /skohps/, n. John Thomas, 1901 70, U.S. high school teacher whose teaching of the Darwinian theory of evolution became a cause célèbre (Scopes Trial or Monkey Trial) in 1925. * * * … Universalium
